跨完年後,今年冬天終於出現一些寒意,我喜歡冬天,尤其下著雨的天氣,聽著冰冷的音樂,感覺整個冬天也更加完整...
Coldplay的Fix You陪我渡過了去年一整個冬天...前奏襯著教會的風琴,Chris Martin的聲音像是一抹微弱的燭光,隨時會被吹熄,卻在冷鋒中帶來一點點的溫熱(也僅只是一點點)...Snow Patrol的Run今年帶來了類似的感受,主唱低沉的vocal一如他們的團名,吉他音場的佈置像是滿天風雪,閉上眼睛還真能感受那種冰天雪地的氣氛...
Leona Lewis 07年上電台時LIVE翻唱了這首歌曲大受好評,隔年專輯改版收錄的錄音室版本,一推出便靠著超高的數位下載,拿下個人生涯第三首全英冠軍單曲...Leona Lewis口中的Run完全是不同的故事,高雅的鋼琴與弦樂取代了冷冽的吉他,Leona的嗓音像是一把溫暖的爐火,從緩緩的低吟淺唱,到最後一段福音式的合聲(假音飆的像不用錢一樣),幾乎可說是一首天后級規格的big ballad...
昨晚睡前又聽了這首歌,腦裡出現的畫面是一片白茫茫的雪地,兩人漫無盡頭地尋找棲身之處,Snow Patrol的故事裡我們抱著取暖卻逐漸失溫,眼前出現海市蜃樓,我們顫抖地闔上眼睛...Leona Lewis的結局,我們終於等到直昇機的救援,兩人被抬上擔架時,手還緊緊握著不肯放開......呃...好像有點濫...
Snow Patrol - Run (Music Video)
Leona Lewis - Run (Live @ X-Factor)
Run
I'll sing it one last time for you
最後一次為你歌唱
Then we really have to go
我們就真的必須分開了
You've been the only thing that's right
In all I've done
你是我唯一不曾後悔的選擇
And I can barely look at you
我無法直視你的雙眼
But every single time I do
但只要看著你
I know we'll make it anywhere
我知道如果我們遠走天涯
Away from here
遠離一切就可以
[Chorus]
Light up, light up
打起精神
As if you have a choice
在還有選擇的時候
Even if you cannot hear my voice
即使聽不見我的聲音
I'll be right beside you dear
我還是在你的身旁
Louder louder
大聲,再大聲
And we'll run for our lives
我們就要為了未來而分開
I can hardly speak I understand
言許無法形容我的感受
Why you can't raise your voice to say
為何你不敢大聲地說?
To think I might not see those eyes
想到可能再看不見你
Makes it so hard not to cry
淚水便好難壓抑
And as we say our long goodbye
說不出的再見說出以後
I nearly do
我幾乎要哭了
[Repeat Chorus]
Slower slower
慢一點,再慢一點,
We don't have time for that
雖然時間已不夠用
All I want is to find an easier way
我多想和你
To get out of our little heads
能夠心靈相通
[Repeat Chorus]
Have heart my dear
別擔心親愛的
We're bound to be afraid
一定會感到害怕
Even if it's just for a few days
即使再短暫
Making up for all this mess
我們也要補起所有的創傷
